Guía del diario de trading manual

Elige un flujo de trabajo

Elegirás una de estas opciones después de crear tu cuenta manual y abrir Importar operaciones desde la tabla de cuentas — son dos formas de añadir filas de operaciones, no alternativas a crear la cuenta.

Antes de empezar

• Nombre de la cuenta

  Obligatorio al crear la cuenta manual — elige un nombre para identificar el bróker, exchange, estrategia o prop firm más adelante.

• Moneda de la cuenta

  Obligatorio — elige la moneda (como USD) para que los saldos y resultados de operaciones sean coherentes en esa cuenta.

• Saldo inicial

  Saldo de partida opcional para que depósitos, retiros y rendimiento sean más fáciles de seguir desde el primer día.

• Un plan para el historial de operaciones

  Tras crear la cuenta manual, usarás Importar operaciones para añadir filas mediante entrada manual, importación CSV o depósito / retiro — no introduces operaciones hasta que exista esa cuenta.

Resumen

El seguimiento manual siempre empieza creando una cuenta manual. Una vez que esa cuenta existe en TraderWaves, abre Importar operaciones desde la tabla de cuentas y elige cómo añadir el historial: entrada manual (una operación a la vez), importación CSV (en bloque desde un archivo) o Depósito / Retiro (movimientos de efectivo que no son operaciones).

La importación CSV funciona con exportaciones de hojas de cálculo e historiales de operaciones de plataformas como Excel, tablas de Notion, Google Sheets, exportaciones del bróker y otros diarios de trading que admitan formato CSV.

La entrada manual y la importación CSV son alternativas para filas de operaciones — usa la que encaje; ninguna está disponible hasta después de crear la cuenta manual.

Esta vía no usa sincronización automática del bróker. Tu cuenta manual alimenta igualmente las vistas del diario, analíticas y revisión de rendimiento junto a las cuentas conectadas cuando uses ambas.

Tutorial

1. Seleccionar seguimiento manual

   Al añadir una cuenta, elige Seguimiento manual / Añadir cuenta manualmente (o la misma ruta manual en tu espacio de trabajo) para que TraderWaves abra el flujo manual en lugar de una integración de bróker o exchange.

   

2. Crear una cuenta manual

   Usa Añadir cuenta manualmente / Importación manual y crea una cuenta manual dentro de TraderWaves. Añade un nombre de cuenta, elige la moneda y, opcionalmente, introduce un saldo inicial.

   • Nombre de la cuenta es obligatorio.
   • Moneda es obligatorio.
   • Saldo inicial es opcional.

   

3. Abrir Importar operaciones

   Tras aparecer la cuenta manual en tu tabla de cuentas, búscala en la lista y usa la columna Acciones para abrir Importar operaciones. Necesitas una cuenta manual guardada antes de que esta opción tenga sentido — no hay ruta de historial de operaciones hasta que exista esa fila.

   Desde Importar operaciones, elige el método que encaje con tu situación (puedes volver más tarde y elegir otro):

   • Entrada manual — añade operaciones una a una.
   • Importación CSV — sube el historial desde una hoja de cálculo, exportación del bróker u otro diario.
   • Depósito / Retiro — registra cambios de saldo que no son operaciones.

   

4. Añadir operaciones manualmente

   Abre la pestaña Entrada manual cuando quieras escribir una operación tú mismo. Introduce símbolo, tipo de orden, hora de apertura, hora de cierre, precio de apertura, precio de cierre, lotes y beneficio. Expande los campos opcionales cuando quieras comisión, comisiones, swap, stop loss, take profit, comentarios, ticket o saldo posterior (cuando el formulario los admita).

   

5. Importar operaciones desde CSV

   Elige Importación CSV cuando ya tengas varias operaciones en una hoja de cálculo o exportación. Sube tu archivo, revisa las columnas obligatorias, valida e importa.

   Required CSV fields (Campos CSV obligatorios)

   • symbol (símbolo)
   • order_type (tipo de orden)
   • open_time (hora de apertura)
   • close_time (hora de cierre)
   • open_price (precio de apertura)
   • close_price (precio de cierre)
   • lots (lotes)
   • profit (beneficio)

   Optional CSV fields (Campos CSV opcionales)

   • ticket (número de ticket)
   • swap (swap nocturno)
   • commission (comisión)
   • fee (tarifa)
   • stop_loss (stop de pérdidas)
   • take_profit (toma de ganancias)
   • comment (comentario)
   • balance_after (saldo después)

   Los nombres de columna son flexibles — los alias habituales se reconocen automáticamente cuando el importador los admite.

   

6. Registrar depósitos y retiros

   Usa Depósito / Retiro dentro de Importar operaciones para registrar cambios de saldo que no son operaciones. Así el saldo y el historial de rendimiento de tu cuenta manual coinciden con los fondos que entran y salen.

   

Mercados y setups

Todo esto funciona una vez que existe tu cuenta manual y usas Importar operaciones. El seguimiento manual no es solo un plan B — es ideal cuando quieres control, privacidad, flexibilidad o un historial personalizado fuera de las integraciones estándar.

• Operaciones de forex
• Operaciones de cripto
• Operaciones de futuros
• Acciones
• Cuentas de prop firm
• Cuentas demo
• Brókers no compatibles
• Historial de operaciones en hoja de cálculo

No se requiere inicio de sesión del bróker

El diario manual no requiere credenciales del bróker, claves API ni autorización OAuth. Tú eliges qué datos de operaciones entran en TraderWaves — pero aún debes crear primero la cuenta manual y luego añadir filas escribiéndolas o importando un CSV que ya tengas.

Diario y analíticas

Una vez guardadas las operaciones, aparecen en tu diario de TraderWaves para revisar el rendimiento, añadir notas, detectar patrones y comparar cuentas manuales junto a las conectadas. Según tu plan y funciones, también puedes usar analíticas, gráficos y tu panel de rendimiento para revisar operaciones — las mismas herramientas que tras una sincronización automática, ahora alimentadas por datos que tú controlas.

Respuestas rápidas